作者:
龙岩翻译公司 发布时间:2018-06-25 09:19:17 点击率:
据上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲介绍,语言技术工具开发、语言教学和培训以及与语言相关的咨询业务和本地化服务,都是未来语言服务行业的“增长点”。3uf龙岩翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
以语言技术工具为例。眼下很多跨国企业习惯开远程会议,如果远程会议中出现多语种,需介入同声翻译服务,会务成本就会飙升,“市场价从几十万到一百万人民币不等。”一位业内人士告诉记者,目前国内外都有不少高科技企业在攻关相关技术。这项语言技术工具一旦开发成功,远程同传的会务成本大大降低,新的市场需求就会大量出现。3uf龙岩翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
另一方面,高智能化的翻译软件和全球无线移动即时传译技术等具有前瞻性的语言服务项目还在起步阶段,有待开发。3uf龙岩翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
诸如医疗、科技等专业领域,都存在大量的专业术语。目前,一些成熟的翻译辅助系统,包括谷歌在线翻译、百度翻译等,可以初步翻译这些专业术语。3uf龙岩翻译公司-忠信乐译翻译有限公司